2024中國國際農機展系列報道（二）——從“請進來”到“走出去”，不斷刷新國際“朋友圈”

　　從把國際展團與國際觀眾“請進來”，到組織中國展團“走出去”，再到跨出國門海外自辦展，中國國際農機展(China International Agricultural Machinery Exhibition, CIAME)不僅已成為中外農機溝通的橋梁，更是成為全球農機產業(yè)合作的孵化器。一條越來越明晰的國際化路線，讓中國國際農機展的國際化程度越來越高。那么2024年，中國國際農機展又會給我們帶來怎樣的國際化元素呢？

　　圖為中國農業(yè)機械流通協(xié)會會長范建華在2023中國國際農機貿易峰會上致辭

　　回顧2023中國國際農機展，國際化程度就給人們留下了深刻的印象。除了60多個國家及地區(qū)的國際參展商、經銷商和政府組織參展外，在“一帶一路”倡議背景下，俄羅斯、土耳其等中亞、南亞地區(qū)許多國家的產品和技術都首次進入中國。再加上德國、意大利、韓國3大國際展團，都帶來了高水平且極具本國特色的農機產品，如意大利的各類泵、閥門、傳動設備，韓國的智能色選機、碾米機、果蔬類設備和德國制造的畜牧類機械。國際觀眾的報名人數創(chuàng)新高，并且部分國際媒體也主動報名參展，向世界傳播中國農機的“好聲音”。展覽現(xiàn)場，越來越多不同膚色、不同國別的人們在溝通、交流、合作，讓一場展覽成為全球農機產業(yè)的盛宴。

       “可以說，無論是從海外觀眾的人數還是國外參展商的數量，以及一系列國際會議的設置，2024中國國際農機展肯定是國際化程度最高的一屆，值得大家期待。”中國農機流通協(xié)會國際部負責人孫璨說。

       國際展團有新意 海外觀眾創(chuàng)新高

　　據了解，2024中國國際農機展的國際展團除了之前的德國、意大利展團外，還新增了土耳其展團和日本展團。土耳其因其橫跨亞歐的特殊地理位置，使其農機制造業(yè)既能吸收歐洲先進技術又兼有中亞國家產品結實耐用的特點。據介紹，土耳其的拖拉機及畜牧機械是其所長，包括糞肥拋灑、青儲收割、飼料攪拌等產品，質量可靠、性價比還非常高。這成為土耳其展團的一大看點。日本展團令人期待的是其傳統(tǒng)優(yōu)勢產品水田耕作類機械、稻米機械等，這次日本展團還會展出一些糞肥處理類的產品。德國展團今年既有主機企業(yè)也有配件企業(yè)，如殘膜打捆一體機、糞肥拋灑機械等都是首次在中國展出。意大利展團的特色是其果蔬機械和園林機械，同時還有精品零部件，包括灌排配件及成套零部件等。

　　圖為2023中國國際農機展上國外企業(yè)展臺

　　今年中國國際農機展主辦方在邀約組織國際觀眾方面下了非常大的力度。除了主辦方組織的海外觀眾以外，一些合作伙伴，如聯(lián)合國農業(yè)機械化可持續(xù)發(fā)展中心、聯(lián)合國世界糧食計劃署，以及其他國家的行業(yè)協(xié)會、專業(yè)組織等也會組織海外專業(yè)觀眾參展，再加上部分企業(yè)的海外經銷商等，這部分海外觀眾將超過五六百人。預計2024國際農機展的海外觀眾將會再創(chuàng)新高。

       “所以，今年參加中國國際農機展的國際買家不僅數量眾多，而且非常專業(yè)，主要來自于亞太地區(qū)，同時一些歐洲國家以及非洲、大洋洲國家等都會有不少觀眾觀展，如俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦等國。”孫璨說。

       另外，今年報名參加中國國際農機展的國際媒體也創(chuàng)新高，有來自德國、法國、日本、土耳其、韓國、俄羅斯、孟加拉國和印尼等近10家國外媒體。今年俄羅斯和土耳其的媒體都是首次來中國，而且俄羅斯、土耳其和孟加拉國的媒體都是國家電視臺的農業(yè)頻道，在各自國家都是非常有影響力的媒體。這些海外媒體不僅全程宣傳報道展會，而且也非常愿意和中國媒體進行更多的交流溝通。

       “為了更好地向世界宣傳中國企業(yè)，今年展會投入非常大，希望能把國際化程度大幅提升。雖然參展的國際展商的數量已經非常不錯了，但是國際觀眾組織上我們仍需要更多的投入，所以今年我們在媒體宣傳和觀眾組織上都不遺余力，希望今年展會的國際程度能夠更加值得人們期待。”孫璨說。

國際會議更專業(yè)、更專注

　　今年中國國際農機展的國際會議安排也非常豐富，既有中國國際農機貿易峰會、國外產品推介會等較大規(guī)模的國際化會議，還有如適宜家庭農業(yè)／小農戶生產的農業(yè)機械供需國際交流會，泰國、越南農機市場分享會等這樣專注某一細分市場領域的專題對接會。除此之外，還有亞太農機協(xié)會理事會以及聯(lián)合國世界糧食計劃署、聯(lián)合國農業(yè)機械化管理中心等組織的一系列專業(yè)會議。主辦方通過一系列的活動和務實舉措，為農機合作搭建平臺，打造農機出口網絡，為全球農機化事業(yè)貢獻力量。

　　圖為2023中國國際農機貿易峰會現(xiàn)場

       中國國際農機貿易峰會是中國國際農機展期間最大規(guī)模的國際化會議，重點聚焦的就是國內外供需對接洽談，此前已成功舉辦了四次峰會。聯(lián)合國可持續(xù)農業(yè)機械化中心主任李宇彤在去年的峰會上曾表示，通過歷屆中國國際農機貿易峰會和其他各項活動，截至2020年，由中國農機流通協(xié)會與聯(lián)合國可持續(xù)農業(yè)機械化中心等共同發(fā)起成立的亞太農機協(xié)會理事會(ReCAMA)已為其成員創(chuàng)造了價值約2900萬美元的商機。2023年貿易峰會取得了非常好的成果，有近400人的中外企業(yè)代表參加，并在會上展開了熱烈的交流對接。所以，今年峰會的會議規(guī)模還將創(chuàng)出新高，預計參會將達到600余人。

      國外產品推介會也是每年中國國際農機展上的一個重頭戲。會議重點推介國外的新產品、新技術，推動海外企業(yè)進入中國市場。今年參加推介的都是首次參加農機展的國外企業(yè)，以日本、俄羅斯和土耳其的企業(yè)為主，如日本的SUGANO農機株式會社、本田貿易株式會社、西松建設株式會社、日本十勝農業(yè)機械協(xié)會、日本GOGREEN協(xié)會、BLUE LION株式會社、山陰松下株式會社，土耳其機械出口商協(xié)會、ALPTURKA TARIM公司，俄羅斯羅斯托夫公司和意大利Nardi Harvesting公司等。

加快“走出去”CIAME正成為國際化品牌

　　近年來，中國農機走出去的步伐加快，特別在東南亞市場，中國農機獲得了非常不錯的市場空間。因此，本屆展會上專設了針對泰國和越南兩個國家市場的分享會。會議邀請了來自泰國和越南的行業(yè)專家詳細解讀各自國家農機市場的特點和需求，會議還同時邀請了來自泰、越兩國的經銷商、專業(yè)組織、行業(yè)協(xié)會參加，進行商務對接洽談等。

       分享會上還有一個值得期待的主題是CIAME泰國的正式發(fā)布。

       “過去兩年，我們重點探索的是以在各大知名世界農機展會中以中國國家展團的形象在海外亮相?，F(xiàn)在我們已經積攢了一定的實力，同時中國企業(yè)走出去的熱情也越來越高漲?；诖耍覀兪紫冗x擇了泰國和越南這兩個國家開始海外自辦展，打造CIAME海外版，第一站就是CIAME泰國，第二站是CIAME越南。”孫璨說，“因此會上還會邀請?zhí)﹪?、越南農機部門的領導、協(xié)會會長、專家、經銷商等參加，國內則邀請有意愿參展或者在泰國越南深入發(fā)展的中國制造商，做國際農機展走入泰國的一個重要發(fā)布活動。

       ”今年，中國農機流通協(xié)會已與英國國際農業(yè)機械展覽會(LAMMA)、土耳其科尼亞國際農業(yè)機械展覽和阿爾及利亞國際農業(yè)及畜牧展達成合作，特為中國農機企業(yè)打造中國展團，以國家展團的形式亮相這些國際展會。

圖為往屆LAMMA展場景

　　LAMMA是世界上公認的大型農業(yè)展覽會之一，在歐洲地區(qū)農業(yè)領域具有舉足輕重的地位。阿爾及利亞國際農業(yè)及畜牧展是非洲最大的專注于農業(yè)機械和畜牧業(yè)的展會。土耳其科尼亞國際農業(yè)機械展覽則是當地規(guī)模最大、效果最好的農機展，至今已成功舉辦20屆。這些國際知名農機展無疑都將成為中國農機對外展示絕佳平臺。

       作為一個成熟優(yōu)質的展會，海外直接辦展既能為中國企業(yè)走出去服務，又能使國際農機展的品牌更加國際化，然后反過來提高中國國際農機展的國際化程度。我們必須要承認中國國際農機展對外的強大吸引力——作為一個擁有各種農業(yè)類型加上全產業(yè)鏈工業(yè)制造體系的國家，從整機到零部件，從種植業(yè)到養(yǎng)殖業(yè)，中國國際農機展幾乎可以提供所有農業(yè)機械類產品。在中國國際農機展上，海外觀眾來一次就能看到所有他想看想找的產品，甚至能找到最不起眼的一枚螺絲、一個小彈簧……這些獨特的優(yōu)勢，讓中國國際農機展正不斷向全球散發(fā)著強大魅力，成為國際上獨樹一幟的世界級展會。